*TODAY'S BHAGWAT GITA SHLOKA*
*DATED 10.04.2026*
*рди рд╡ेрджрдпрдЬ्рдЮाрдз्рдпрдпрдиैрд░्рди рджाрдиै- рд░्рди рдЪ рдХ्рд░िрдпाрднिрд░्рди рддрдкोрднिрд░ुрдЧ्рд░ैः ।*
*рдПрд╡ंрд░ूрдкः рд╢рдХ्рдп рдЕрд╣ं рдиृрд▓ोрдХे рдж्рд░рд╖्рдЯुं рдд्рд╡рджрди्рдпेрди рдХुрд░ुрдк्рд░рд╡ीрд░ ॥11.48॥*
рди - рдХрднी рдирд╣ीं; рд╡ेрдж- рдпрдЬ्рдЮ - рдпрдЬ्рдЮ рдж्рд╡ाрд░ा; рдЕрдз्рдпрдпрдиैः - рдпा рд╡ेрджों рдХे рдЕрдз्рдпрдпрдирд╕े; рди - рдХрднी рдирд╣ीं; рджाрдиैः - рджाрди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा; рди - рдХрднी рдирд╣ीं; рдЪ - рднी; рдХ्рд░िрдпाрднिः - рдкुрдг्рдп рдХрд░्рдоों рд╕े; рди - рдХрднी рдирд╣ीं; рддрдкोрднिः - рддрдкрд╕्рдпा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा; рдЙрдЧ्рд░ैः -рдХрдаोрд░; рдПрд╡рдо्-рд░ूрдкः - рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें; рд╢рдХ्рдпः - рд╕рдорд░्рде; рдЕрд╣рдо् - рдоैं; рдиृ-рд▓ोрдХे - рдЗрд╕рднौрддिрдХ рдЬрдЧрдд рдоें; рдж्рд░рд╖्рдЯुрдо् - рджेрдЦे рдЬाрдиे рдоें; рдд्рд╡рдд् - рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЕрддिрд░िрдХ्рдд; рдЕрди्рдпेрди - рдЕрди्рдп рдХे рдж्рд╡ाрд░ा; рдХुрд░ु-рдк्рд░рд╡ीрд░ - рдХुрд░ु рдпोрдж्рдзाрдУं рдоें рд╢्рд░ेрд╖्рда |
*рдЕрдиुрд╡ाрдж*
*рд╣े рдХुрд░ुрд╢्рд░ेрд╖्рда! рддुрдорд╕े рдкूрд░्рд╡ рдоेрд░े рдЗрд╕ рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХो рдХिрд╕ी рдиे рдирд╣ीं рджेрдЦा, рдХ्рдпोंрдХि рдоैं рди рддो рд╡ेрджाрдз्рдпрдпрди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा, рди рдпрдЬ्рдЮ, рджाрди, рдкुрдг्рдп рдпा рдХрдаिрди рддрдкрд╕्рдпाрдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рд░ूрдк рдоें, рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ूँ |*
*рддाрдд्рдкрд░्рдп*
рдЗрд╕ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдоें рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि рдХो рднрд▓ीрднाँрддि рд╕рдордЭ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдП | рддो рдпрд╣рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि рдХिрд╕рдХे рдкाрд╕ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै? рджिрд╡्рдп рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рджैрд╡ी | рдЬрдм рддрдХ рдХोрдИрджेрд╡рддा рдХे рд░ूрдк рдоें рджिрд╡्рдпрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд▓ेрддा, рддрдм рддрдХ рдЙрд╕े рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯिрдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддी | рдФрд░ рджेрд╡рддा рдХौрди рд╣ै? рд╡ैрджिрдХ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдХा рдХрдерди рд╣ै рдХि рдЬोрднрдЧрд╡ाрди् рд╡िрд╖्рдгु рдХे рднрдХ्рдд рд╣ैं, рд╡े рджेрд╡рддा рд╣ैं (рд╡िрд╖्рдгुрднрдХ्рддाः рд╕्рдоृрддा рджेрд╡ाः) | рдЬोрдиाрд╕्рддिрдХ рд╣ैं, рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬो рд╡िрд╖्рдгु рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддे рдпा рдЬो рдХृрд╖्рдг рдХेрдиिрд░्рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕंрд╢ рдХो рдкрд░рдоेрд╢्рд░्рд╡рд░ рдоाрдирддे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рдпрд╣ рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि рдирд╣ींрдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рд╕рдХрддी | рдРрд╕ा рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдХृрд╖्рдг рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рдХे рдХोрдИ рджिрд╡्рдпрджृрд╖्рдЯि рднी рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХे | рджिрд╡्рдп рдмрдиे рдмिрдиा рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि рдк्рд░ाрдк्рдд рдирд╣ीं рдХीрдЬा рд╕рдХрддी | рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें, рдЬिрди्рд╣ें рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ै, рд╡े рднीрдЕрд░्рдЬुрди рдХी рд╣ी рддрд░рд╣ рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं |
рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддाрдоेंрд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рд╣ै | рдпрдж्рдпрдкि рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдкूрд░्рд╡ рд╡рд╣ рд╡िрд╡рд░рдг рдЕрдЬ्рдЮाрдд рдеा, рдХिрди्рддु рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рдмाрдж рдЕрдм рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХा рдХुрдЫ рдЕрдиुрдоाрди рд▓рдЧाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै | рдЬोрд▓ोрдЧ рд╕рдЪрдоुрдЪ рд╣ी рджिрд╡्рдп рд╣ैं, рд╡े рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХो рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं | рдХिрди्рддुрдХृрд╖्рдг рдХा рд╢ुрдж्рдзрднрдХ्рдд рдмрдиे рдмिрдиा рдХोрдИ рджिрд╡्рдп рдирд╣ीं рдмрди рд╕рдХрддा | рдХिрди्рддु рдЬो рднрдХ्рддрд╕рдЪрдоुрдЪ рджिрд╡्рдп рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╣ैं, рдФрд░ рдЬिрди्рд╣ें рджिрд╡्рдп рджृрд╖्рдЯि рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ैं, рд╡ेрднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрдд्рд╕ुрдХ рдирд╣ीं рд░рд╣рддे | рдЬैрд╕ा рдХिрдкिрдЫрд▓े рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдХृрд╖्рдг рдХे рдЪрддुрд░्рднुрдЬी рд╡िрд╖्рдгु рд░ूрдк рдХोрджेрдЦрдиा рдЪाрд╣ा, рдХ्рдпोंрдХि рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХो рджेрдЦрдХрд░ рд╡рд╣ рд╕рдЪрдоुрдЪ рднрдпрднीрдд рд╣ो рдЙрдаा рдеा |
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдХुрдЫ рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╢рдм्рдж рд╣ैं, рдпрдеा рд╡ेрджрдпрдЬ्рдЮाрдз्рдпрдпрдиैः рдЬो рд╡ेрджोंрддрдеा рдпрдЬ्рдЮाрдиुрд╖्рдаाрдиों рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╡िрд╖рдпों рдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХा рдиिрд░्рджेрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै | рд╡ेрджों рдХा рдЕрд░्рде рд╣ैं, рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рд╡ैрджिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдпрдеा рдЪाрд░ों рд╡ेрдж (рдЛрдЧ्, рдпрдЬु,рд╕ाрдо рддрдеा рдЕрдерд░्рд╡) рдПрд╡ं рдЕрдаाрд░рд╣ों рдкुрд░ाрдг, рд╕ाрд░े рдЙрдкрдиिрд╖рдж् рддрдеा рд╡ेрджाрди्рдд рд╕ूрдд्рд░ | рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕ рд╕рдмрдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдЪाрд╣े рдШрд░ рдоें рдХрд░े рдпा рдЕрди्рдпрдд्рд░ | рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдпрдЬ्рдЮ рд╡िрдзिрдХे рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рдиे рдХे рдЕрдиेрдХ рд╕ूрдд्рд░ рд╣ैं - рдХрд▓्рдкрд╕ूрдд्рд░ рддрдеा рдоीрдоांрд╕ा-рд╕ूрдд्рд░| рджाрдиैःрд╕ुрдкाрдд्рд░ рдХो рджाрди рджेрдиे рдХे рдЕрд░्рде рд╕े рдЖрдпा рд╣ै; рдЬैрд╕े рд╡े рд▓ोрдЧ рдЬो рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рджिрд╡्рдпрдк्рд░ेрдоाрднрдХ्рддि рдоें рд▓рдЧे рд░рд╣рддे рд╣ैं, рдпрдеा рдм्рд░ाрд╣्рдордг рддрдеा рд╡ैрд╖्рдгрд╡ | рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░рдХ्рд░िрдпाрднिः рд╢рдм्рдж рдЕрдЧ्рдиिрд╣ोрдд्рд░ рдХे рд▓िрдП рд╣ै рдФрд░ рд╡िрднिрди्рди рд╡рд░्рдгों рдХे рдХрд░्рдоों рдХे рд╕ूрдЪрдХрд╣ै | рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдХрд╖्рдЯों рдХो рд╕्рд╡ेрдЪ्рдЫा рд╕े рдЕंрдЧीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рддрдкрд╕्рдпा рд╣ै | рдЗрд╕ рддрд░рд╣рдордиुрд╖्рдп рднрд▓े рд╣ी рдЗрд╕ рдХाрд░्рдпों - рддрдкрд╕्рдпा, рджाрди, рд╡ेрджाрдз्рдпрдпрди рдЖрджि рдХो рдХрд░े, рдХिрди्рддु рдЬрдмрддрдХ рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рднाँрддि рднрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рддрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХा рджрд░्рд╢рди рдирд╣ीं рдХрд░рд╕рдХрддा | рдиिрд░्рд╡िрд╢ेрд╖рд╡ाрджी рднी рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рддे рд░рд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡े рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдкрдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдХिрди्рддु рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рд╕े рд╣рдо рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рдиिрд░्рд╡िрд╢ेрд╖рд╡ाрджीрднрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ैं | рдлрд▓рддः рд╡े рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦ рдкाрддे |
рдРрд╕े рдЕрдиेрдХ рдкुрд░ुрд╖ рд╣ैं рдЬो рдЕрд╡рддाрд░ों рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХрд░рддे рд╣ैं | рд╡े рдЭूрдаे рд╣ी рд╕ाрдоाрди्рдпрд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЕрд╡рддाрд░ рдоाрдирддे рд╣ैं, рдХिрди्рддु рдпрд╣ рдоुрд░्рдЦрддा рд╣ै | рд╣рдоें рддो рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХाрдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЕрди्рдпрдеा рдкूрд░्рдг рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рддि рдХी рдХोрдИрд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдирд╣ीं рд╣ै | рдпрдж्рдпрдкि рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХो рднрдЧрд╡рдд्рддрдд्рд╡ рдХा рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдЕрдз्рдпрдпрди рдоाрдиाрдЬाрддा рд╣ै, рддो рднी рдпрд╣ рдЗрддрдиा рдкूрд░्рдг рд╣ै рдХि рдХौрди рдХ्рдпा рд╣ै, рдЗрд╕рдХा рдЕрди्рддрд░ рдмрддाрдпा рдЬाрд╕рдХрддा рд╣ै | рдЫрдж्рдо рдЕрд╡рддाрд░ рдХे рд╕рдорд░्рдердХ рдпрд╣ рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднी рдИрд╢्рд░्рд╡рд░ рдХेрджिрд╡्рдп рдЕрд╡рддाрд░ рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХो рджेрдЦा рд╣ै, рдХिрди्рддु рдпрд╣ рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп рдирд╣ीं, рдХ्рдпोंрдХिрдпрд╣ाँ рдкрд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╣ुрдЖ рд╣ै рдХि рдХृрд╖्рдг рдХा рднрдХ्рдд рдмрдиे рдмिрдиा рдИрд╢्рд░्рд╡рд░ рдХेрд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा | рдЕрддः рдкрд╣рд▓े рдХृрд╖्рдг рдХा рд╢ुрдж्рдзрднрдХ्рдд рдмрдирдиा рд╣ोрддाрд╣ै, рддрднी рдХोрдИ рджाрд╡ा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╡िрд╢्рд░्рд╡рд░ूрдк рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै, рдЬिрд╕ेрдЙрд╕рдиे рджेрдЦा рд╣ै | рдХृрд╖्рдг рдХा рднрдХ्рдд рдХрднी рднी рдЫрдж्рдо рдЕрд╡рддाрд░ों рдХो рдпा рдЗрдирдХे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпोंрдХो рдоाрди्рдпрддा рдирд╣ीं рджेрддा |
*Translation*
*O best of the Kuru warriors, no one before you has ever seen this universal form of Mine, for neither by studying the Vedas, nor by performing sacrifices, nor by charity, nor by pious activities, nor by severe penances can I be seen in this form in the material world.*
*Purport*
The divine vision in this connection should be clearly understood. Who can have divine vision? Divine means godly. Unless one attains the status of divinity as a demigod, he cannot have divine vision. And what is a demigod? It is stated in the Vedic scriptures that those who are devotees of Lord Vishnu are demigods (vishnu-bhaktah smrita devah). Those who are atheistic, i.e., who do not believe in Vishnu, or who recognize only the impersonal part of Krishna as the Supreme, cannot have the divine vision. It is not possible to decry Krishna and at the same time have the divine vision. One cannot have the divine vision without becoming divine. In other words, those who have divine vision can also see like Arjuna.
The Bhagavad-gita gives the description of the universal form. Although this description was unknown to everyone before Arjuna, now one can have some idea of the visva-rupa after this incident. Those who are actually divine can see the universal form of the Lord. But one cannot be divine without being a pure devotee of Krishna. The devotees, however, who are actually in the divine nature and who have divine vision, are not very much interested in seeing the universal form of the Lord. As described in the previous verse, Arjuna desired to see the four-handed form of Lord Krishna as Vishnu, and he was actually afraid of the universal form.
In this verse there are some significant words, just like veda-yajnadhyayanaih, which refers to studying Vedic literature and the subject matter of sacrificial regulations. Veda refers to all kinds of Vedic literature, such as the four Vedas (Rig, Yajur, Sama and Atharva) and the eighteen Puranas, the Upanishads and the Vedanta-sutra. One can study these at home or anywhere else. Similarly, there are sutras -- Kalpa-sutras and Mimamsa-sutras -- for studying the method of sacrifice. Danaih refers to charity which is offered to a suitable party, such as those who are engaged in the transcendental loving service of the Lord -- the brahmanas and the Vaishnavas. Similarly, "pious activities" refers to the agni-hotra and the prescribed duties of the different castes. And the voluntary acceptance of some bodily pains is called tapasya. So one can perform all these -- can accept bodily penances, give charity, study the Vedas, etc. -- but unless he is a devotee like Arjuna, it is not possible to see that universal form. Those who are impersonalists are also imagining that they are seeing the universal form of the Lord, but from Bhagavad-gita we understand that the impersonalists are not devotees. Therefore they are unable to see the universal form of the Lord.
There are many persons who create incarnations. They falsely claim an ordinary human to be an incarnation, but this is all foolishness. We should follow the principles of Bhagavad-gita, otherwise there is no possibility of attaining perfect spiritual knowledge. Although Bhagavad-gita is considered the preliminary study of the science of God, still it is so perfect that it enables one to distinguish what is what. The followers of a pseudo incarnation may say that they have also seen the transcendental incarnation of God, the universal form, but that is unacceptable because it is clearly stated here that unless one becomes a devotee of Krishna one cannot see the universal form of God. So one first of all has to become a pure devotee of Krishna; then he can claim that he can show the universal form of what he has seen. A devotee of Krishna cannot accept false incarnations or followers of false incarnations.