*ЁЯМ╗ЁЯМ╗ЁЯМ╗ ISKCON ЁЯМ╗ЁЯМ╗ЁЯМ╗*
*TODAY'S SRIMAD BHAGWATAM SHLOKA*
*DATED 24.02.2026*
*рднрдЧрд╡ाрдирдкि рдордиुрдиा рдпрдеाрд╡рджुрдкрдХрд▓्рдкिрддाрдкрдЪिрддि: рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рддрдиाрд░рджрдпोрд░рд╡िрд╖рдордорднिрд╕рдоीрдХ्рд╖рдоाрдгрдпोрд░ाрдд्рдорд╕рдорд╡рд╕्рдеाрдирдорд╡ाрдЩ्рдордирд╕ं рдХ्рд╖рдпрдорд╡्рдпрд╡рд╣ृрддं рдк्рд░рд╡рд░्рддрдпрди्рдирдЧрдордд् ॥ 5.1.21 ॥*
рднрдЧрд╡ाрди - рд╕рдмрд╕े рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा ; рдЕрдкि - рднी ; рдордиुрдиा - рдордиु рдж्рд╡ाрд░ा ; рдпрдеाрд╡рдд - рдЬैрд╕ा рдХि рдпोрдЧ्рдп рдеा ; рдЙрдкрдХрд▓्рдкिрдд - рдЕрдкрдЪिрддः - рдкूрдЬिрдд ; рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд - рдиाрд░рджрдпोः - рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдФрд░ рдиाрд░рдж рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдоें ; рдЕрд╡िрд╢рдордо् - рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдШृрдгा рдХे ; рдЕрднिрд╕рдоीрдХ्рд╖рдоाрдгрдпोः - рджेрдЦрддे рд╣ुрдП ; рдЖрдд्рдорд╕рдо - рдЕрдкрдиी рд╕्рдеिрддि рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпुрдХ्рдд ; рдЕрд╡рд╕्рдеाрдирдо् - рдЕрдкрдиे рдзाрдо рдоें ; рдЕрд╡рдХ - рдордирд╕рдо - рдорди рдФрд░ рд╢рдм्рджों рдХे рд╡рд░्рдгрди рд╕े рдкрд░े ; рдХ्рд╖рдпрдо् - рдЧ्рд░рд╣ ; рдЕрд╡्рдпрд╡рд╣ृрддрдо् - рдЕрд╕ाрдзाрд░рдг рд░ूрдк рд╕े рд╕्рдеिрдд ; рдк्рд░рд╡рд░्рддрдпрди - рдк्рд░рд╕्рдеाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП ; рдЕрдЧрдордд् - рд▓ौрдЯ рдЖрдП ।
*рдЕрдиुрд╡ाрдж*
*рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдордиु рдиे рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдХी рдкूрдЬा рдХी рдФрд░ рдпрдеाрд╕ंрднрд╡ рдЖрджрд░рдкूрд░्рд╡рдХ рдЙрди्рд╣ें рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рдХिрдпा। рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдФрд░ рдиाрд░рдж рдиे рднी рдм्рд░рд╣्рдоा рдХो рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдж्рд╡ेрд╖ рдХे рджेрдЦा। рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдХो рдЕрдкрдиे рдкिрддा рдХा рдЕрдиुрд░ोрдз рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж, рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдЕрдкрдиे рдзाрдо рд╕рдд्рдпрд▓ोрдХ рд▓ौрдЯ рдЧрдП, рдЬिрд╕рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдорди рдпा рд╢рдм्рджों рд╕े рд╕ंрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै।*
*рддाрдд्рдкрд░्рдп*
рдордиु рдЗрд╕ рдмाрдд рд╕े рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рдеे рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдиे рдЕрдкрдиे рдкुрдд्рд░ рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдХो рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╢ाрд╕рди рдХा рджाрдпिрдд्рд╡ рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд░ाрдЬी рдХрд░ рд▓िрдпा рдеा। рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдФрд░ рдиाрд░рдж рднी рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рдеे। рдпрдж्рдпрдкि рдм्рд░рд╣्рдоा рдиे рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдХो рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдХाрд░्рдпों рдХा рдк्рд░рдмंрдзрди рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╡рд╢ рдХिрдпा рдеा, рдЬिрд╕рд╕े рдм्рд░рд╣्рдордЪाрд░ी рд░рд╣рдиे рдФрд░ рдкूрд░्рдгрддः рднрдХ्рддि рдоें рд▓ीрди рд░рд╣рдиे рдХा рдЙрдирдХा рд╡्рд░рдд рдЯूрдЯ рдЧрдпा рдеा, рдлिрд░ рднी рдиाрд░рдж рдФрд░ рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдиे рдм्рд░рд╣्рдоा рдХे рдк्рд░рддि рдХोрдИ рдж्рд╡ेрд╖ рдирд╣ीं рд░рдЦा। рдиाрд░рдж рдХो рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдЬрд░ा рднी рджुःрдЦ рдирд╣ीं рдеा рдХि рд╡े рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдХो рд╢िрд╖्рдп рдмрдиाрдиे рдоें рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣े। рдк्рд░िрдпрд╡्рд░рдд рдФрд░ рдиाрд░рдж рджोрдиों рд╣ी рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдеे рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдХा рдЖрджрд░ рдХрд░рдиा рдЬाрдирддे рдеे। рдЗрд╕рд▓िрдП рдм्рд░рд╣्рдоा рдХे рдк्рд░рддि рдж्рд╡ेрд╖ рд░рдЦрдиे рдХे рдмрдЬाрдп, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдд्рдпंрдд рднाрд╡рдкूрд░्рдг рдвंрдЧ рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдЖрджрд░ рдЕрд░्рдкिрдд рдХिрдпा। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рд░्рдЧрд▓ोрдХ рд╕рдд्рдпрд▓ोрдХ рд▓ौрдЯ рдЧрдП, рдЬिрд╕рдХा рд╡рд░्рдгрди рдпрд╣ाँ рдиिрд╖्рдХрд▓ंрдХ рдФрд░ рд╢рдм्рджों рд╕े рдЕрдЫूрддा рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै।
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдЕрдкрдиे рдиिрд╡ाрд╕ рд╕्рдеाрди рдкрд░ рд▓ौрдЯ рдЖрдП, рдЬो рдЙрдирдХे рд╕्рд╡рдпं рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдЗрд╕ рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХे рд░рдЪрдпिрддा рдФрд░ рдЗрд╕рдоें рд╡िрдЦ्рдпाрдд рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╣ैं। рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рдирдХाрд▓ рдХा рд╡рд░्рдгрди рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा (8.17) рдоें рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै : рд╕рд╣рд╕्рд░-рдпुрдЧ-рдкрд░्рдпрди्рддрдо् рдЖрд╣ाрд░् рдпрдж् рдм्рд░рд╣्рдордгो рд╡िрджुः। рдЪाрд░ों рдпुрдЧों рдХी рдХुрд▓ рдЕрд╡рдзि 4,300,000 рд╡рд░्рд╖ рд╣ै, рдФрд░ рдЬрдм рдЗрд╕े рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ рдЧुрдиा рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рддो рдпрд╣ рдм्рд░рд╣्рдоा рдХे рдЬीрд╡рдирдХाрд▓ рдХे рдмाрд░рд╣ рдШंрдЯे рдХे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдо рдм्рд░рд╣्рдоा рдХे рдЬीрд╡рдирдХाрд▓ рдХे рдмाрд░рд╣ рдШंрдЯे рднी рддрде्рдпाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рдирд╣ीं рд╕рдордЭ рд╕рдХрддे, рдЙрдирдХे рдкूрд░े рдЬीрд╡рдирдХाрд▓ рдХे рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ों рдХी рддो рдмाрдд рд╣ी рдЫोрдб़ рджें। рддो рдлिрд░ рд╣рдо рдЙрдирдХे рдиिрд╡ाрд╕ рд╕्рдеाрди рдХो рдХैрд╕े рд╕рдордЭ рд╕рдХрддे рд╣ैं? рд╡ैрджिрдХ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рд╣ै рдХि рд╕рдд्рдпрд▓ोрдХ рдоें рдЬрди्рдо, рдоृрдд्рдпु, рд╡ृрдж्рдзाрд╡рд╕्рдеा рдпा рд░ोрдЧ рдирд╣ीं рд╣ै। рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें, рдЪूंрдХि рд╕рдд्рдпрд▓ोрдХ рдм्рд░рд╣्рдорд▓ोрдХ, рдпा рдм्рд░рд╣्рдо рдк्рд░рдХाрд╢ рдХे рдиिрдХрдЯ рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рд╡ैрдХुंрдард▓ोрдХ рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╕्рдеाрди рд╣рдоाрд░ी рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рдеिрддि рд╕े рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрд╡рд░्рдгрдиीрдп рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рдЕрд╡рдЩ्-рдордирд╕-рдЧोрдЪрд░, рдпा рд╣рдоाрд░े рд╢рдм्рджों рдФрд░ рдорди рдХी рдХрд▓्рдкрдиा рд╕े рдкрд░े рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд╢्рд░ीрдордж्-рднाрдЧрд╡рддрдо् (2.2.26-27) рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдм्рд░рд╣्рдоा рдХे рдиिрд╡ाрд╕ рд╕्рдеाрди рдХा рд╡рд░्рдгрди рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै: yad dvai par─Бrdhyaс╣Б tad u p─Бrameс╣гс╣нhyaс╣Б na yatra ┼Ыoko na jar─Б na mс╣Ыtyur n─Бrtir na codvegaс╕е. “рд╕рдд्рдпрд▓ोрдХ рдоें, рдЬो рдХрд░ोрдб़ों-рдЕрд░рдмों рд╡рд░्рд╖ों рджूрд░ рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рди рддो рд╢ोрдХ рд╣ै, рди рдмुрдв़ाрдкा, рди рдоृрдд्рдпु, рди рдЪिंрддा рдФрд░ рди рд╣ी рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХा рдк्рд░рднाрд╡।” (рд╕рдд्рдпрд▓ोрдХ 2:26-27)
*Translation*
*Lord Brahm─Б was then worshiped by Manu, who respectfully satisfied him as well as he could. Priyavrata and N─Бrada also looked upon Brahm─Б with no tinges of resentment. Having engaged Priyavrata in accepting his father’s request, Lord Brahm─Б returned to his abode, Satyaloka, which is indescribable by the endeavor of mundane mind or words.*
*Purport*
Manu was certainly very satisfied that Lord Brahm─Б had persuaded his son Priyavrata to take the responsibility for ruling the world. Priyavrata and N─Бrada were also very satisfied. Although Brahm─Б had forced Priyavrata to accept the management of worldly affairs, thus breaking his vow to remain brahmac─Бr─л and completely engage in devotional service, N─Бrada and Priyavrata did not look upon Brahm─Б with resentment. N─Бrada was not at all sorry that he had been frustrated in making Priyavrata a disciple. Both Priyavrata and N─Бrada were exalted personalities who knew how to respect Lord Brahm─Б. Therefore instead of looking upon Brahm─Б with resentment, they very feelingly offered him their respect. Lord Brahm─Б then returned to his celestial abode, known as Satyaloka, which is described here as being impeccable and being unapproachable by words.
It is stated in this verse that Lord Brahm─Б returned to his residence, which is as important as his own personality. Lord Brahm─Б is the creator of this universe and the most exalted personality within it. His lifetime is described in Bhagavad-g─лt─Б (8.17). Sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaс╣Зo viduс╕е. The total duration of the four yugas is 4,300,000 years, and when that is multiplied a thousand times, it equals twelve hours in the life of Brahm─Б. Therefore we cannot factually comprehend even twelve hours of Brahm─Б’s life, to say nothing of the one hundred years that constitute his entire lifetime. How, then, can we understand his abode? The Vedic literatures describe that in Satyaloka there is no birth, death, old age or disease. In other words, since Satyaloka is situated next to Brahmaloka, or the Brahman effulgence, it is almost as good as Vaikuс╣Зс╣нhaloka. Lord Brahm─Б’s abode is practically indescribable from our present status. Therefore it has been described as av─Бс╣Е-manasa-gocara, or beyond the description of our words and the imagination of our minds. ┼Ъr─лmad-Bh─Бgavatam (2.2.26-27) thus describes the abode of Lord Brahm─Б: yad dvai par─Бrdhyaс╣Б tad u p─Бrameс╣гс╣нhyaс╣Б na yatra ┼Ыoko na jar─Б na mс╣Ыtyur n─Бrtir na codvegaс╕е. “In Satyaloka, which is situated many millions and billions of years away, there is no lamentation, nor is there old age, death, anxiety or the influence of enemies.” (SB. 2.2.26—27)