Sunday, April 19, 2026

TODAY'S BHAGWAT GITA SHLOKA**DATED 19.04.2026*

*ЁЯМЮЁЯМЮЁЯМЮ ISKCON ЁЯМЮЁЯМЮЁЯМЮ*
*TODAY'S BHAGWAT GITA SHLOKA*
*DATED 19.04.2026*

*рдордд्рдХрд░्рдордХृрди्рдордд्рдкрд░рдоो рдордж्рднрдХ्рддः рд╕рдЩ्рдЧрд╡рд░्рдЬिрддः ।*
*рдиिрд░्рд╡ैрд░ः рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ु рдпः рд╕ рдоाрдоेрддि рдкाрдг्рдбрд╡ ॥11.55॥*

рдордд्-рдХрд░्рдо-рдХृрдд - рдоेрд░ा рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдоें рд░рдд; рдордд्-рдкрд░рдоः - рдоुрдЭрдХो рдкрд░рдо рдоाрдирддे рд╣ुрдП; рдордд्-рднрдХ्рддः - рдоेрд░ी рднрдХ्рддि рдоें рд░рдд; рд╕рдЩрдЧ-рд╡рд░्рдЬिрддः - рд╕рдХाрдо рдХрд░्рдо рддрдеा рдордиोрдзрд░्рдо рдХेрдХрд▓्рдорд╖ рд╕े рдоुрдХ्рдд; рдиिрд░्рд╡ैрд░ः - рдХिрд╕ी рд╕े рд╢рдд्рд░ुрд░рд╣िрдд;рд╕рд░्рд╡-рднूрддेрд╖ु - рд╕рдорд╕्рдд рдЬीрд╡ोंрдоें; рдпः - рдЬो; рдоाрдо् - рдоुрдЭрдХो; рдПрддि - рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै; рдкाрдг्рдбрд╡ - рд╣े рдкाрдг्рдбु рдХेрдкुрдд्рд░ |

*рдЕрдиुрд╡ाрдж*

*рд╣े рдЕрд░्рдЬुрди! рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рдХाрдо рдХрд░्рдоों рддрдеा рдордиोрдзрд░्рдордХे рдХрд▓्рдорд╖ рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░, рдоेрд░ी рд╢ुрдж्рдз рднрдХ्рддि рдоें рддрдд्рдкрд░ рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЬो рдоेрд░े рд▓िрдПрд╣ी рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬो рдоुрдЭे рд╣ी рдЬीрд╡рди-рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╕рдордЭрддा рд╣ै рдФрд░ рдЬो рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬीрд╡ рд╕ेрдоैрдд्рд░ीрднाрд╡ рд░рдЦрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдоुрдЭे рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै |*

*рддाрдд्рдкрд░्рдп*

 рдЬो рдХोрдИ рдЪिрди्рдордп рд╡्рдпोрдо рдХे рдХृрд╖्рдгрд▓ोрдХ рдоें рдкрд░рдо рдкुрд░ुрд╖ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдХेрднрдЧрд╡ाрди् рдХृрд╖्рдг рд╕े рдШрдиिрд╖्рда рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै, рдЙрд╕े рд╕्рд╡рдпं рднрдЧрд╡ाрди्рдж्рд╡ाрд░ा рдмрддाрдпे рдЧрдпे рдЗрд╕ рдорди्рдд्рд░ рдХो рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा, рдЕрддः рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХाрд╕ाрд░ рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै | рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдПрдХ рдРрд╕ा рдЧ्рд░ंрде рд╣ै, рдЬो рдЙрди рдмрдж्рдзрдЬीрд╡ों рдХी рдФрд░рд▓рдХ्рд╖िрдд рд╣ै, рдЬो рдЗрд╕ рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдк्рд░рдХृрддि рдкрд░ рдк्рд░рднुрдд्рд╡ рдЬрддाрдиे рдоें рд▓рдЧे рд╣ुрдПрд╣ैं рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рдмाрд░े рдоें рдирд╣ीं рдЬाрдирддे рд╣ैं | рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддाрдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдпрд╣ рджिрдЦाрдиा рд╣ै рдХि рдордиुрд╖्рдп рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рдХो рддрдеा рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрдиे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХो рд╕рдордЭ рд╕рдХрддा рд╣ै рддрдеा рдЙрд╕े рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрдиाрд╣ै рдХि рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рдж्рдзाрдо рдХो рдХैрд╕े рдкрд╣ुँрдЪ рд╕рдХрддा рд╣ै | рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЙрд╕ рд╡िрдзि рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдкрд╕े рдмрддाрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдХाрд░्рдп рдоें рдЕрд░्рдеाрдд् рднрдХ्рддि рдоेंрд╕рдлрд▓рддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै | рднрдХ्рддिрд░рд╕ाрдоृрдд рд╕िрди्рдзु рдоें (реи.реирелрел) рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै-

рдЕрдиाрд╕рдХ्рддрд╕्рдп рд╡िрд╖рдпाрди् рдпрдеाрд░्рд╣рдоुрдкрдпुрдЮ्рдЬрддः |
рдиिрд░्рдмрди्рдзः рдХृрд╖्рдгрд╕рдо्рдмрди्рдзे рдпुрдХ्рддं рд╡ैрд░ाрдЧ्рдпрдоुрдЪ्рдпрддे ||

рдРрд╕ा рдХोрдИ рдХाрд░्рдп рди рдХрд░े рдЬो рдХृрд╖्рдг рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рди рд╣ो | рдпрд╣ рдХृрд╖्рдгрдХрд░्рдо рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै | рдХोрдИ рднрд▓े рд╣ी рдХिрддрдиे рдХрд░्рдо рдХ्рдпों рди рдХрд░े, рдХिрди्рддु рдЙрд╕े рдЙрдирдХे рдлрд▓ рдХे рдк्рд░рддि рдЖрд╕рдХ्рддिрдирд╣ीं рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП | рдпрд╣ рдлрд▓ рддो рдХृрд╖्рдг рдХो рд╣ी рдЕрд░्рдкिрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП | рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде, рдпрджि рдХोрдИ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд рд╣ै, рддो рдЙрд╕े рдЗрд╕ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХोрдХृрд╖्рдгрднाрд╡рдиाрдоृрдд рдоें рдкрд░िрдгрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП, рдХृрд╖्рдг рдХो рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा | рдпрджि рдХृрд╖्рдгा рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХे рд╕्рд╡ाрдоी рд╣ैं, рддो рдЗрд╕рдХा рд▓ाрдн рднी рдЙрди्рд╣ें рд╣ी рдоिрд▓рдиा рдЪाрд╣िрдП | рдпрджि рдХिрд╕ी рд╡्рдпाрдкाрд░ी рдХे рдкाрд╕ рдХрд░ोреЬों рд░ुрдкрдП рдХी рд╕рдо्рдкрдд्рддि рд╣ो рдФрд░ рдпрджि рд╡рд╣ рдЗрд╕े рдХृрд╖्рдг рдХो рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣े, рддो рд╡рд╣рдРрд╕ा рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै | рдпрд╣ी рдХृрд╖्рдгрдХрд░्рдо рд╣ै | рдЕрдкрдиी рдЗрди्рдж्рд░िрдпрддृрдк्рддि рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╢ाрд▓ рднрд╡рдирди рдмрдирд╡ाрдХрд░, рд╡рд╣ рдХृрд╖्рдг рдХे рд▓िрдП рд╕ुрди्рджрд░ рдоंрджिрд░ рдмрдирд╡ा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдХृрд╖्рдг рдХाрдЕрд░्рдЪाрд╡िрдЧ्рд░рд╣ рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рднрдХ्рддि рдХे рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рдЧ्рд░ंрдеों рдоें рд╡рд░्рдгिрддрдЕрд░्рдЪाрд╡िрдЧ्рд░рд╣ рдХी рд╕ेрд╡ा рдХा рдк्рд░рдмрди्рдз рдХрд░ा рд╕рдХрддा рд╣ै | рдпрд╣ рд╕рдм рдХृрд╖्рдгрдХрд░्рдо рд╣ै | рдордиुрд╖्рдпрдХो рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдордлрд▓ рдоें рд▓िрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЕрдкिрддु рдЗрд╕े рдХृрд╖्рдг рдХो рдЕрд░्рдкिрддрдХрд░рдХे рдмрдЪी рд╣ुрдИ рд╡рд╕्рддु рдХो рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рд╕ाрдж рд░ूрдк рдоें рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП | рдпрджि рдХोрдИрдХृрд╖्рдг рдХे рд▓िрдП рд╡िрд╢ाрд▓ рднрд╡рди рдмрдирд╡ा рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рдХृрд╖्рдг рдХा рдЕрд░्рдЪाрд╡िрдЧ्рд░рд╣рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░ाрддा рд╣ै, рддो рдЙрд╕рдоें рдЙрд╕े рд░рд╣рдиे рдХी рдордиाрд╣ी рдирд╣ीं рд░рд╣рддी, рд▓ेрдХिрди рдХृрд╖्рдг рдХोрд╣ी рдЗрд╕ рднрд╡рди рдХा рд╕्рд╡ाрдоी рдоाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП | рдпрд╣ी рдХृрд╖्рдгрднाрд╡рдиाрдоृрдд рд╣ै | рдХिрди्рддु рдпрджि рдХोрдИрдХृрд╖्рдг рдХे рд▓िрдП рдорди्рджिрд░ рдирд╣ीं рдмрдирд╡ा рд╕рдХрддा рддो рд╡рд╣ рдХृрд╖्рдг-рдорди्рджिрд░ рдХी рд╕рдлाрдИ рдоें рддो рд▓рдЧрд╕рдХрддा рд╣ै, рдпрд╣ рднी рдХृрд╖्рдгрдХрд░्рдо рд╣ै | рд╡рд╣ рдмрдЧीрдЪे рдХी рджेрдЦрднाрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै | рдЬिрд╕рдХे рдкाрд╕рдеोреЬी рд╕ी рднी рднूрдоि рд╣ै - рдЬैрд╕ा рдХि рднाрд░рдд рдХे рдиिрд░्рдзрди рд╕े рдиिрд░्рдзрди рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рдкाрд╕ рднीрд╣ोрддी рд╣ै - рддो рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХृрд╖्рдг рдХे рд▓िрдП рдлूрд▓ рдЙрдЧाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै | рд╡рд╣рддुрд▓рд╕ी рдХे рд╡ृрдХ्рд╖ рдЙрдЧा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рддुрд▓рд╕ीрджрд▓ рдЕрдд्рдпрди्рдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं рдФрд░рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдоें рдХृрд╖्рдг рдиे рдЙрдирдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдмрддाрдпा рд╣ै | рдкрдд्рд░ं рдкुрд╖्рдкं рдлрд▓ं рддोрдпрдо्| рдХृрд╖्рдг рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд▓ोрдЧ рдЙрди्рд╣ें рдкрдд्рд░, рдкुрд╖्рдк, рдлрд▓ рдпा рдеोреЬा рдЬрд▓ рднेंрдЯ рдХрд░े рдФрд░ рдЗрд╕рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рднेंрдЯ рд╕े рд╡े рдк्рд░рд╕рди्рди рд░рд╣рддे рд╣ैं | рдпрд╣ рдкрдд्рд░ рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рддुрд▓рд╕ीрджрд▓ рд╣ीрд╣ै | рдЕрддः рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЪाрд╣िрдП рдХि рд╡рд╣ рддुрд▓рд╕ी рдХा рдкौрдзा рд▓рдЧाрдХрд░ рдЙрд╕े рд╕ींрдЪे | рдЗрд╕ рддрд░рд╣рдЧрд░ीрдм рд╕े рдЧрд░ीрдм рд╡्рдпрдХ्рддि рднी рдЕрдкрдиे рдХो рдХृрд╖्рдгрд╕ेрд╡ा рдоें рд▓рдЧा рд╕рдХрддा рд╣ै | рдпे рдХрддिрдкрдпрдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ैं, рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рдХृрд╖्рдгрдХрд░्рдо рдоें рд▓рдЧा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै |

*Translation*

*My dear Arjuna, he who engages in My pure devotional service, free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation, he who works for Me, who makes Me the supreme goal of his life, and who is friendly to every living being -- he certainly comes to Me.*

*Purport*

Anyone who wants to approach the supreme of all the Personalities of Godhead, on the Krishnaloka planet in the spiritual sky, and be intimately connected with the Supreme Personality, Krishna, must take this formula, as stated by the Supreme Himself. Therefore, this verse is considered to be the essence of Bhagavad-gita. The Bhagavad-gita is a book directed to the conditioned souls, who are engaged in the material world with the purpose of lording it over nature and who do not know of the real, spiritual life. The Bhagavad-gita is meant to show how one can understand his spiritual existence and his eternal relationship with the supreme spiritual personality and to teach one how to go back home, back to Godhead. Now here is the verse which clearly explains the process by which one can attain success in his spiritual activity: devotional service.

As far as work is concerned, one should transfer his energy entirely to Krishna conscious activities. As stated in the Bhakti-rasamrita-sindhu (2.255),

anasaktasya vishayan

yatharham upayunjatah

nirbandhah krishna-sambandhe

yuktam vairagyam ucyate

No work should be done by any man except in relationship to Krishna. This is called krishna-karma. One may be engaged in various activities, but one should not be attached to the result of his work; the result should be done only for Him. For example, one may be engaged in business, but to transform that activity into Krishna consciousness, one has to do business for Krishna. If Krishna is the proprietor of the business, then Krishna should enjoy the profit of the business. If a businessman is in possession of thousands and thousands of dollars, and if he has to offer all this to Krishna, he can do it. This is work for Krishna. Instead of constructing a big building for his sense gratification, he can construct a nice temple for Krishna, and he can install the Deity of Krishna and arrange for the Deity's service, as is outlined in the authorized books of devotional service. This is all krishna-karma. One should not be attached to the result of his work, but the result should be offered to Krishna, and one should accept as prasadam the remnants of offerings to Krishna. If one constructs a very big building for Krishna and installs the Deity of Krishna, one is not prohibited from living there, but it is understood that the proprietor of the building is Krishna. That is called Krishna consciousness. If, however, one is not able to construct a temple for Krishna, one can engage himself in cleansing the temple of Krishna; that is also krishna-karma. One can cultivate a garden. Anyone who has land -- in India, at least, any poor man has a certain amount of land -- can utilize that for Krishna by growing flowers to offer Him. One can sow tulasi plants, because tulasi leaves are very important and Krishna has recommended this in Bhagavad-gita. Patram pushpam phalam toyam. Krishna desires that one offer Him either a leaf, or a flower, or fruit, or a little water -- and by such an offering He is satisfied. This leaf especially refers to the tulasi. So one can sow tulasi and pour water on the plant. Thus, even the poorest man can engage in the service of Krishna. These are some of the examples of how one can engage in working for Krishna.

The word mat-paramah refers to one who considers the association of Krishna in His supreme abode to be the highest perfection of life. Such a person does not wish to be elevated to the higher planets such as the moon or sun or heavenly planets, or even the highest planet of this universe, Brahmaloka. He has no attraction for that. He is only attracted to being transferred to the spiritual sky. And even in the spiritual sky he is not satisfied with merging into the glowing brahmajyoti effulgence, for he wants to enter the highest spiritual planet, namely Krishnaloka, Goloka Vrindavana. He has full knowledge of that planet, and therefore he is not interested in any other. As indicated by the word mad-bhaktah, he fully engages in devotional service, specifically in the nine processes of devotional engagement: hearing, chanting, remembering, worshiping, serving the lotus feet of the Lord, offering prayers, carrying out the orders of the Lord, making friends with Him, and surrendering everything to Him. One can engage in all nine devotional processes, or eight, or seven, or at least in one, and that will surely make one perfect.

The term sanga-varjitah is very significant. One should disassociate himself from persons who are against Krishna. Not only are the atheistic persons against Krishna, but so also are those who are attracted to fruitive activities and mental speculation. Therefore the pure form of devotional service is described in Bhakti-rasamrita-sindhu (1.1.11) as follows:

anyabhilashita-sunyam

jnana-karmady-anavritam

anukulyena krishnanu-

silanam bhaktir uttama

[Madhya 19.167]

In this verse Srila Rupa Gosvami clearly states that if anyone wants to execute unalloyed devotional service, he must be freed from all kinds of material contamination. He must be freed from the association of persons who are addicted to fruitive activities and mental speculation. When, freed from such unwanted association and from the contamination of material desires, one favorably cultivates knowledge of Krishna, that is called pure devotional service. Anukulyasya sankalpah pratikulyasya varjanam (Hari-bhakti-vilasa 11.676). One should think of Krishna and act for Krishna favorably, not unfavorably. Kamsa was an enemy of Krishna's. From the very beginning of Krishna's birth, Kamsa planned in so many ways to kill Him, and because he was always unsuccessful, he was always thinking of Krishna. Thus while working, while eating and while sleeping, he was always Krishna conscious in every respect, but that Krishna consciousness was not favorable, and therefore in spite of his always thinking of Krishna twenty-four hours a day, he was considered a demon, and Krishna at last killed him. Of course anyone who is killed by Krishna attains salvation immediately, but that is not the aim of the pure devotee. The pure devotee does not even want salvation. He does not want to be transferred even to the highest planet, Goloka Vrindavana. His only objective is to serve Krishna wherever he may be.

A devotee of Krishna is friendly to everyone. Therefore it is said here that he has no enemy (nirvairah). How is this? A devotee situated in Krishna consciousness knows that only devotional service to Krishna can relieve a person from all the problems of life. He has personal experience of this, and therefore he wants to introduce this system, Krishna consciousness, into human society. There are many examples in history of devotees of the Lord who risked their lives for the spreading of God consciousness. The favorite example is Lord Jesus Christ. He was crucified by the nondevotees, but he sacrificed his life for spreading God consciousness. Of course, it would be superficial to understand that he was killed. Similarly, in India also there are many examples, such as Thakura Haridasa and Prahlada Maharaja. Why such risk? Because they wanted to spread Krishna consciousness, and it is difficult. A Krishna conscious person knows that if a man is suffering it is due to his forgetfulness of his eternal relationship with Krishna. Therefore, the highest benefit one can render to human society is relieving one's neighbor from all material problems. In such a way, a pure devotee is engaged in the service of the Lord. Now, we can imagine how merciful Krishna is to those engaged in His service, risking everything for Him. Therefore it is certain that such persons must reach the supreme planet after leaving the body.

In summary, the universal form of Krishna, which is a temporary manifestation, and the form of time which devours everything, and even the form of Vishnu, four-handed, have all been exhibited by Krishna. Thus Krishna is the origin of all these manifestations. It is not that Krishna is a manifestation of the original visva-rupa, or Vishnu. Krishna is the origin of all forms. There are hundreds and thousands of Vishnus, but for a devotee no form of Krishna is important but the original form, two-handed Syamasundara. In the Brahma-samhita it is stated that those who are attached to the Syamasundara form of Krishna in love and devotion can see Him always within the heart and cannot see anything else. One should understand, therefore, that the purport of this Eleventh Chapter is that the form of Krishna is essential and supreme.

Thus end the Bhaktivedanta Purports to the Eleventh Chapter of the Srimad Bhagavad-gita in the matter of the Universal Form.

No comments:

Post a Comment

р░кాр░кం, р░кుр░г్р░пం р░Ер░иేр░╡ి р░оూр░вр░ир░о్р░ор░Хాр░▓ు р░Хాр░╡ు... р░Ер░╡ి 'р░Ор░ир░░్р░Ьీ р░ор░░ిр░пు р░л్р░░ీр░Х్р░╡ెр░и్р░╕ీр░▓ు'!

р░кాр░кం, р░кుр░г్р░пం р░Ер░иేр░╡ి р░оూр░вр░ир░о్р░ор░Хాр░▓ు р░Хాр░╡ు... р░Ер░╡ి 'р░Ор░ир░░్р░Ьీ р░ор░░ిр░пు р░л్р░░ీр░Х్р░╡ెр░и్р░╕ీр░▓ు'! ====================================== "р░кుр░г్р░пం р░Ъేр░╕్р░дే...